Condiciones de uso

Última actualización: 19 de mayo de 2025

LEA ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES, YA QUE CONTIENEN OBLIGACIONES LEGALES Y CONDICIONES IMPORTANTES EN LAS QUE PRETENDEMOS BASARNOS, INCLUIDAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES DE NUESTRA RESPONSABILIDAD.

AL UTILIZAR NUESTRA APLICACIÓN, LA DOCUMENTACIÓN O EL SERVICIO, USTED ACEPTA ESTAS CONDICIONES. SI UTILIZA NUESTRA APLICACIÓN, LA DOCUMENTACIÓN O EL SERVICIO, ESTAS CONDICIONES LE VINCULARÁN.

SI NO ACEPTA ESTAS CONDICIONES, NO DEBE UTILIZAR LA APLICACIÓN, LA DOCUMENTACIÓN NI EL SERVICIO.

Si ha descargado la Aplicación desde Apple App Store o Mac App Store, se aplican las disposiciones de la sección “Condiciones adicionales para usuarios de Apple App Store”.

Los términos definidos son palabras o frases que tienen un significado específico. Aparecerán en negrita a lo largo de estas condiciones.

Algunas de estas condiciones se aplican únicamente a consumidores. Consumidor significa una persona física que actúa con fines total o principalmente ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión. Por ejemplo, las sociedades limitadas no son Consumidores, ni tampoco las personas físicas que utilizan la Aplicación, la Documentación o el Servicio total o principalmente con fines empresariales.

Autoridad para aceptar estas condiciones

Si usted no es un Consumidor, confirma que tiene autoridad para vincular a la empresa en cuyo nombre acepta estas condiciones. En ese contexto, las referencias a usted y su se entenderán hechas a dicha empresa. En caso contrario, las referencias a usted y su se entenderán hechas a usted, la persona que acepta estas condiciones.

Apple

Dependiendo de su País de origen, Apple significa:

País de origen significa su país o territorio de residencia.

Apple App Store significa la App Store de Apple, incluida la Mac App Store cuando corresponda, a través de la cual usted puede comprar, descargar, licenciar, alquilar o suscribirse a aplicaciones, contenido y servicios dentro de la aplicación.

Quiénes somos y qué hacen estas condiciones

Nosotros, Teleprompter For Video Ltd, número de sociedad 16774900, Inglaterra, con domicilio en Paddocks End, Winkfield Row, Bracknell, RG42 6LX, le concedemos una licencia para usar:

  1. el software de aplicación que ha descargado, concretamente Prompt+ Teleprompter, ya sea para iOS, iPadOS o macOS, y los datos suministrados con dicho software de aplicación, junto con cualquier actualización o complemento del mismo, la Aplicación;
  2. la documentación relacionada, ya sea en línea o electrónica, la Documentación; y
  3. el servicio al que se conecta a través de la Aplicación y el contenido que le proporcionamos mediante este, el Servicio,

en cada caso según lo permitido en estas condiciones.

IMPORTANTE: Este acuerdo se celebra entre nosotros, Teleprompter For Video Ltd, y usted. Somos los únicos responsables de la Aplicación y de su contenido, así como de la Documentación y del Servicio.

Su privacidad

En virtud de la legislación de protección de datos, estamos obligados a proporcionarle cierta información, incluida quiénes somos, cómo tratamos sus datos personales, con qué fines, sus derechos en relación con sus datos personales y cómo ejercerlos.

Esta información se proporciona en nuestra Política de privacidad:

[https://www.teleprompterapp.com/es/privacy/]

Es importante que lea dicha información.

Podemos utilizar proveedores externos para ayudarnos a prestarle el Servicio. La información sobre qué datos personales reciben y cómo los tratan puede encontrarse en nuestra Política de privacidad.

Otras condiciones que pueden aplicarse a usted

Los siguientes documentos también forman parte de estas condiciones:

También se aplican las condiciones de Apple App Store

Las formas en que puede utilizar la Aplicación, la Documentación y el Servicio también pueden estar controladas por las normas y políticas de Apple, que pueden encontrarse aquí:

[https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/]

Las normas y políticas de Apple se aplicarán en lugar de estas condiciones cuando existan diferencias entre estas condiciones y las normas y políticas de Apple. Estas condiciones seguirán aplicándose en la medida en que no existan diferencias.

Compras

La Aplicación está disponible como compra única. Una compra única no es una suscripción y no se renueva automáticamente.

Su compra le otorga una licencia para descargar y utilizar la Aplicación de conformidad con estas condiciones. La Aplicación se le licencia, no se le vende. Su compra no transfiere la propiedad de la Aplicación, la Documentación, el Servicio ni ningún derecho de propiedad intelectual sobre ellos.

Salvo que se indique lo contrario en el momento de la compra, su compra única incluye acceso a la versión de la Aplicación y a las funciones disponibles en el momento de la compra, junto con cualquier actualización gratuita que decidamos poner a disposición de vez en cuando.

Podemos cobrar por separado por nuevas versiones principales, funciones premium, complementos, servicios en la nube, funciones impulsadas por IA o servicios en línea adicionales. Le informaremos antes de que incurra en cualquier cargo adicional.

Si compra la Aplicación a través de Apple App Store o Mac App Store, el procesamiento de pagos y los reembolsos son gestionados por Apple de conformidad con las condiciones y políticas de reembolso de Apple.

Requisitos del sistema operativo

Esta Aplicación requiere un dispositivo compatible con un sistema operativo mínimo admitido.

La Aplicación puede estar disponible para iPhone, iPad y Mac. Consulte Apple App Store o Mac App Store para obtener información sobre compatibilidad.

Usted es responsable de asegurarse de que su dispositivo y sistema operativo cumplan los requisitos mínimos.

Soporte para la Aplicación y cómo informarnos de problemas

Soporte

Si desea obtener más información sobre la Aplicación o el Servicio, o si tiene algún problema al utilizarlos, consulte nuestros recursos de soporte en:

[https://www.teleprompterapp.com/es/]

Contacto con nosotros, incluso para preguntas, quejas o reclamaciones

Si cree que la Aplicación o el Servicio son defectuosos o no se corresponden con su descripción, o desea ponerse en contacto con nosotros por cualquier otro motivo, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente en:

[https://www.teleprompterapp.com/es/contact/]

Cómo nos comunicaremos con usted

Si tenemos que ponernos en contacto con usted, lo haremos mediante notificación dentro de la aplicación o por correo electrónico, utilizando los datos de contacto que nos haya proporcionado.

Cómo puede utilizar la Aplicación, la Documentación y el Servicio

Debe mantener sus credenciales de inicio de sesión confidenciales y seguras. Debe informarnos inmediatamente si cree que las credenciales de inicio de sesión de su cuenta o su cuenta han sido comprometidas. No debe compartir sus credenciales de inicio de sesión ni su cuenta con ninguna otra persona, organización o entidad.

A cambio de que usted acepte cumplir estas condiciones, podrá:

  1. descargar, instalar, acceder y utilizar una copia de la Aplicación en dispositivos compatibles que sean de su propiedad o estén bajo su control, con sujeción a estas condiciones y a las normas y políticas de Apple;
  2. utilizar la Aplicación, la Documentación y el Servicio para sus fines personales;
  3. utilizar la Aplicación, la Documentación y el Servicio para fines empresariales o profesionales, siempre con sujeción a las disposiciones de estas condiciones;
  4. utilizar cualquier Documentación para respaldar su uso permitido de la Aplicación y el Servicio; y
  5. recibir y utilizar cualquier código de software complementario gratuito o actualización de la Aplicación que incorpore parches, correcciones de errores u otras mejoras que podamos proporcionarle.

También puede compartir la Aplicación y el Servicio cuando las normas y políticas de Apple le permitan hacerlo, incluido mediante Apple Family Sharing cuando corresponda.

No puede transferir la Aplicación a otra persona

Le otorgamos personalmente el derecho a utilizar la Aplicación, la Documentación y el Servicio según lo establecido anteriormente. Aunque pueda tener derechos de uso compartido conforme a las normas y políticas de Apple, no puede transferir de otro modo la Aplicación, la Documentación o el Servicio a otra persona, ya sea a cambio de dinero, de cualquier otra cosa o de forma gratuita.

Si vende o regala cualquier dispositivo en el que esté instalada la Aplicación, debe eliminar la Aplicación y la Documentación de dicho dispositivo.

Cambios en estas condiciones

Podemos necesitar cambiar estas condiciones para reflejar cambios en la ley o en las mejores prácticas, para abordar funciones adicionales que introduzcamos, para reflejar cambios en la Aplicación, la Documentación o el Servicio, o por otros motivos empresariales.

Salvo que se trate de una situación de emergencia o urgencia, le avisaremos con al menos 30 días de antelación de cualquier cambio material enviándole una notificación dentro de la aplicación o un correo electrónico con los detalles del cambio, o notificándole un cambio la próxima vez que inicie la Aplicación.

Si no acepta los cambios notificados, debe dejar de utilizar la Aplicación, la Documentación y el Servicio. Cualquier derecho de reembolso se determinará de conformidad con la ley aplicable y, cuando haya comprado a través de Apple, con las políticas de reembolso de Apple.

Actualizaciones de la Aplicación y cambios en la Documentación o el Servicio

De vez en cuando, podemos actualizar automáticamente la Aplicación y cambiar la Documentación o el Servicio para mejorar el rendimiento, mejorar la funcionalidad, reflejar cambios en el sistema operativo, abordar problemas de seguridad o por otros motivos empresariales. Alternativamente, podemos pedirle que actualice la Aplicación por estos motivos.

Si decide no instalar dichas actualizaciones, o si opta por no recibir actualizaciones automáticas, es posible que no pueda seguir utilizando la Aplicación, la Documentación o el Servicio.

Si usted es un Consumidor, confirmamos que la Aplicación y el Servicio se corresponderán con la descripción que se le proporcionó cuando compró la Aplicación.

Si usted no es un Consumidor, la Aplicación, la Documentación y el Servicio se proporcionan “tal cual” y, en la máxima medida permitida por la ley, se excluyen por la presente todas las garantías y condiciones, ya sean expresas o implícitas.

Su compra única no garantiza el acceso a todas las versiones futuras, actualizaciones principales, funciones premium, complementos o servicios adicionales. Podemos cobrar por separado por nuevas versiones principales, funciones premium, complementos o servicios adicionales.

Si otra persona es propietaria del dispositivo que está utilizando

Si descarga la Aplicación o la Documentación en cualquier dispositivo que no sea de su propiedad, debe contar con el permiso del propietario para hacerlo. Usted será responsable de cumplir estas condiciones, independientemente de si es propietario del dispositivo o no.

No somos responsables de otros sitios web a los que usted acceda mediante enlaces

La Aplicación, la Documentación o el Servicio pueden contener enlaces a otros sitios web independientes que no son proporcionados por nosotros.

Dichos sitios independientes no están bajo nuestro control, y no somos responsables de su contenido ni de sus políticas de privacidad, ni los hemos revisado ni aprobado.

Deberá formarse su propio criterio independiente sobre si utilizar dichos sitios independientes, incluso sobre si comprar productos o servicios ofrecidos por ellos.

Restricciones de licencia

Usted acepta que:

  1. salvo en el curso de un uso compartido permitido, no alquilará, arrendará, sublicenciará, prestará, proporcionará ni pondrá de otro modo a disposición la Aplicación, la Documentación o el Servicio en ninguna forma, total o parcialmente, a ninguna persona sin nuestro consentimiento previo por escrito;
  2. no copiará la Aplicación, la Documentación o el Servicio, salvo como parte del uso normal de la Aplicación o cuando sea necesario con fines de copia de seguridad o seguridad operativa;
  3. no traducirá, fusionará, adaptará, variará, alterará ni modificará la totalidad o cualquier parte de la Aplicación, la Documentación o el Servicio, ni permitirá que la Aplicación, la Documentación o el Servicio, o cualquier parte de ellos, se combinen con otros programas o se incorporen a ellos, salvo en la medida necesaria para utilizar la Aplicación, la Documentación y el Servicio en dispositivos según lo permitido en estas condiciones;
  4. no desensamblará, descompilará, aplicará ingeniería inversa ni creará obras derivadas basadas en la totalidad o cualquier parte de la Aplicación, la Documentación o el Servicio, ni intentará realizar ninguna de estas acciones, salvo en la medida en que dichas acciones no puedan prohibirse porque sean necesarias para descompilar la Aplicación, la Documentación o el Servicio con el fin de obtener la información necesaria para crear un programa independiente que pueda funcionar con la Aplicación o el Servicio o con otro programa, el Objetivo permitido, y siempre que la información obtenida por usted durante dichas actividades:
  1. cumplirá todas las leyes y reglamentos aplicables de control tecnológico o exportación que se apliquen a la tecnología utilizada o respaldada por la Aplicación, la Documentación o el Servicio.

Restricciones de uso aceptable

Debe:

  1. no utilizar la Aplicación, la Documentación o el Servicio de ninguna manera ilícita, con ningún propósito ilícito o de cualquier manera incompatible con estas condiciones;
  2. no actuar de forma fraudulenta o maliciosa, por ejemplo, pirateando o insertando código malicioso, como virus o datos dañinos, en la Aplicación, la Documentación, el Servicio o cualquier sistema operativo;
  3. no infringir nuestros derechos de propiedad intelectual ni los de ningún tercero en relación con su uso de la Aplicación, la Documentación o el Servicio, incluso mediante el envío de cualquier material en la medida en que dicho uso no esté licenciado por estas condiciones;
  4. no transmitir ningún material que sea difamatorio, ofensivo u objetable de otro modo en relación con su uso de la Aplicación, la Documentación o el Servicio;
  5. no utilizar la Aplicación, la Documentación o el Servicio de una manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar, deteriorar o comprometer nuestros sistemas o seguridad, o interferir con otros usuarios; y
  6. no recopilar ni extraer información o datos de la Aplicación, la Documentación, el Servicio o nuestros sistemas, ni intentar descifrar ninguna transmisión hacia o desde los servidores que ejecutan la Aplicación o el Servicio.

Eliminación de su cuenta

Si creó una cuenta con nosotros y desea eliminarla, puede hacerlo dentro de la Aplicación tocando la opción Eliminar su cuenta dentro del área de Soporte de la aplicación.

Alternativamente, puede ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte en:

[https://www.teleprompterapp.com/es/contact/]

Si la Aplicación no requiere que cree una cuenta, esta sección se aplica únicamente si ha creado una cuenta o nos ha proporcionado datos personales de otro modo.

Funciones de IA de la Aplicación

La Aplicación puede incluir funciones de IA que le ayudan a crear, editar, resumir, reformular o mejorar guiones.

Los proveedores de IA que utilizamos pueden incluir:

Puede encontrar más información sobre estos proveedores y cómo tratan sus datos personales en nuestra Política de privacidad:

[https://www.teleprompterapp.com/es/privacy/]

Ciertas funciones de IA dentro de la Aplicación pueden enviar indicaciones, Contenido del usuario y datos relacionados a proveedores externos de IA. Cuando lo exija la ley, le notificaremos antes de compartir datos personales con dichos proveedores y obtendremos su permiso dentro de la aplicación.

Puede desactivar o evitar el uso de las funciones de IA dentro de la Aplicación. Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles entonces.

El contenido generado por IA puede ser inexacto, incompleto o inadecuado para su contexto. Debe revisar cuidadosamente el contenido generado por IA y sigue siendo responsable de su uso. El contenido generado por IA no constituye asesoramiento profesional. En la medida permitida por la ley, rechazamos toda responsabilidad por su confianza en el contenido generado por IA dentro de la Aplicación.

Ciertas funciones en línea o impulsadas por IA pueden estar sujetas a límites de uso, límites de disponibilidad o cargos separados. Le informaremos en la Aplicación cuando se aplique cualquier cargo separado.

Derechos de propiedad intelectual

Todos los derechos de propiedad intelectual sobre la Aplicación, la Documentación y el Servicio en todo el mundo nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes, y los derechos sobre la Aplicación, la Documentación y el Servicio se le licencian, no se le venden.

Usted no tiene derechos de propiedad intelectual sobre la Aplicación, la Documentación o el Servicio, ni respecto de ellos, aparte del derecho a utilizarlos de conformidad con estas condiciones.

La licencia que le concedemos continúa mientras se le permita utilizar la Aplicación conforme a estas condiciones y, cuando corresponda, a las normas y políticas de Apple.

Usted conserva todos los derechos de propiedad intelectual sobre los guiones y otros contenidos que cargue, importe, cree, edite o almacene utilizando la Aplicación o el Servicio, el Contenido del usuario.

Nos concede una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías, con derecho a sublicenciar a nuestros proveedores de alojamiento y procesamiento, para alojar, almacenar, realizar copias de seguridad, transmitir, mostrar y tratar de otro modo el Contenido del usuario únicamente en la medida necesaria para proporcionar, mantener, asegurar y mejorar la Aplicación y el Servicio, incluso para:

  1. sincronizar su Contenido del usuario entre sus dispositivos, cuando la sincronización esté disponible;
  2. generar copias técnicas necesarias para almacenamiento, visualización, formato, conversión, copia de seguridad y sincronización; y
  3. crear resultados procesados que usted solicite, por ejemplo guiones generados o editados por IA, cuando dicha funcionalidad esté disponible.

No adquirimos ninguna propiedad sobre su Contenido del usuario.

La licencia anterior que usted nos concede dura mientras tenga la Aplicación descargada o instalada en su dispositivo y termina tan pronto como elimine su cuenta, si corresponde, o desinstale la Aplicación, salvo en la medida en que estemos obligados a conservar copias limitadas por motivos legales, de seguridad, copia de seguridad o cumplimiento.

Nuestra responsabilidad por pérdidas o daños que usted sufra

Nuestra responsabilidad por pérdidas o daños que usted sufra si es Consumidor

No excluimos ni limitamos de ningún modo nuestra responsabilidad frente a usted cuando hacerlo sería ilícito. Esto incluye la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia o la negligencia de nuestros empleados, agentes o subcontratistas, y la responsabilidad por fraude o declaración fraudulenta.

Somos responsables ante usted por las pérdidas y daños previsibles causados por nosotros. Si incumplimos estas condiciones, somos responsables de las pérdidas o daños que usted sufra y que sean un resultado previsible de nuestro incumplimiento de estas condiciones o de nuestra falta de uso de diligencia y habilidad razonables. No somos responsables de ninguna pérdida o daño que no sea previsible.

La pérdida o el daño es previsible si es evidente que ocurrirá o si, en el momento en que usted aceptó estas condiciones, tanto nosotros como usted sabíamos que podría ocurrir.

Cuándo somos responsables por daños a su propiedad

Si el contenido digital defectuoso que hemos suministrado daña un dispositivo o contenido digital que le pertenece, repararemos el daño o le pagaremos una compensación.

Sin embargo, no seremos responsables de daños que usted podría haber evitado siguiendo nuestro consejo de aplicar una actualización ofrecida gratuitamente, ni de daños causados por no seguir correctamente las instrucciones de instalación o por no contar con los requisitos mínimos del sistema que le indicamos.

Nuestra responsabilidad total máxima frente a usted

Cuando seamos responsables por pérdidas y daños previsibles o daños a la propiedad, nuestra responsabilidad total frente a usted respecto de todas esas pérdidas y reclamaciones derivadas de o relacionadas con estas condiciones y la Aplicación, la Documentación y el Servicio, bajo todas las bases legales, nunca excederá, en total, el mayor de:

  1. 50 £; y
  2. el 150 % del precio de compra, si lo hubiera, que haya pagado por la Aplicación.

No somos responsables por pérdidas empresariales sufridas por Consumidores

Si usted es un Consumidor, le suministramos la Aplicación, la Documentación y el Servicio para uso personal, doméstico y privado. Si utiliza la Aplicación, la Documentación o el Servicio con fines comerciales, empresariales o de reventa, no tendremos ninguna responsabilidad frente a usted por pérdida de beneficios, pérdida de negocio, interrupción del negocio o pérdida de oportunidad empresarial.

Nuestra responsabilidad por pérdidas o daños que usted sufra si no es Consumidor

Nada en estas condiciones limita o excluye nuestra responsabilidad por:

  1. muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia;
  2. fraude o declaración fraudulenta; o
  3. cualquier otro asunto que no pueda excluirse o limitarse conforme al Derecho inglés.

En ninguna circunstancia seremos responsables frente a usted, ya sea por contrato, responsabilidad extracontractual, incluida negligencia, incumplimiento de obligación legal o de otro modo, derivado de o relacionado con estas condiciones o la Aplicación, la Documentación o el Servicio, por:

  1. cualquier pérdida de beneficios, ventas, negocio o ingresos;
  2. pérdida o corrupción de datos, información o software;
  3. pérdida de oportunidad empresarial;
  4. pérdida de ahorros previstos;
  5. pérdida de fondo de comercio;
  6. cualquier pérdida o daño indirecto;
  7. cualquier pérdida o daño consecuente; o
  8. cualquier pérdida o daño especial.

Nuestra responsabilidad residual frente a usted

Por la presente excluimos, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, la responsabilidad por todas las pérdidas y reclamaciones derivadas de o relacionadas con estas condiciones y la Aplicación, la Documentación y el Servicio, en cada caso ya sea por contrato, responsabilidad extracontractual, incluida negligencia, incumplimiento de obligación legal o de otro modo.

En la medida en que la exclusión del párrafo anterior sea considerada ineficaz o inaplicable por un tribunal competente por cualquier motivo, nuestra responsabilidad total frente a usted respecto de todas las pérdidas y reclamaciones derivadas de o relacionadas con estas condiciones y la Aplicación, la Documentación y el Servicio, ya sea por contrato, responsabilidad extracontractual, incluida negligencia, incumplimiento de obligación legal o de otro modo, no excederá en ningún caso, en conjunto, el mayor de:

  1. 50 £; y
  2. el 150 % del precio de compra, si lo hubiera, que haya pagado por la Aplicación.

Excluimos todas las condiciones, garantías, declaraciones u otros términos implícitos que puedan aplicarse a la Aplicación, la Documentación y el Servicio.

Limitaciones de la Aplicación y el Servicio

La Aplicación, la Documentación y el Servicio se proporcionan únicamente con fines generales de información y productividad. No ofrecen asesoramiento en el que usted deba confiar.

Debe obtener asesoramiento profesional o especializado antes de tomar, o abstenerse de tomar, cualquier medida sobre la base de la información obtenida de la Aplicación, la Documentación o el Servicio.

Aunque realizamos esfuerzos razonables para actualizar la información proporcionada por la Aplicación, la Documentación y el Servicio, no hacemos declaraciones, garantías ni compromisos, ya sean expresos o implícitos, de que dicha información sea precisa, completa o esté actualizada.

Realice copias de seguridad del contenido y los datos utilizados con la Aplicación

Le recomendamos que realice copias de seguridad de cualquier guion, contenido y dato utilizado en relación con la Aplicación para protegerse en caso de problemas con la Aplicación, el Servicio o su dispositivo.

No somos responsables de la pérdida de guiones, contenido o datos salvo en la medida expresamente establecida en estas condiciones o exigida por la ley aplicable.

Compruebe que la Aplicación y el Servicio sean adecuados para usted

La Aplicación y el Servicio no han sido desarrollados para satisfacer sus requisitos individuales.

Compruebe que las prestaciones y funciones de la Aplicación y el Servicio, tal como se describen en la página de la tienda de aplicaciones, nuestro sitio web y la Documentación, satisfacen sus requisitos.

No somos responsables de acontecimientos fuera de nuestro control

Si nuestra provisión de la Aplicación, la Documentación, el Servicio o el soporte para la Aplicación o el Servicio se retrasa por un acontecimiento fuera de nuestro control, nos pondremos en contacto con usted tan pronto como sea razonablemente posible para informarle y tomaremos medidas para minimizar el efecto del retraso.

Siempre que hagamos esto, no seremos responsables de los retrasos causados por el acontecimiento.

Podemos poner fin a sus derechos de uso de la Aplicación, la Documentación y el Servicio si incumple estas condiciones

Podemos poner fin a sus derechos de uso de la Aplicación, la Documentación y el Servicio en cualquier momento poniéndonos en contacto con usted si ha incumplido estas condiciones de forma grave.

Si lo que ha hecho puede corregirse, le daremos una oportunidad razonable para hacerlo.

Si ponemos fin a sus derechos de uso de la Aplicación, la Documentación y el Servicio:

  1. debe cesar todas las actividades autorizadas por estas condiciones, incluido su uso de la Aplicación, la Documentación y el Servicio;
  2. debe eliminar o retirar la Aplicación y la Documentación de todos los dispositivos en su posesión; y
  3. debe destruir inmediatamente todas las copias de la Aplicación y la Documentación que tenga y confirmarnos que lo ha hecho si se lo solicitamos.

Podemos transferir estas condiciones a otra persona

Podemos transferir nuestros derechos y obligaciones conforme a estas condiciones a otra organización.

Siempre le informaremos por escrito si esto ocurre y nos aseguraremos de que la transferencia no afecte a sus derechos conforme al contrato.

Necesita nuestro consentimiento para transferir sus derechos a otra persona

Solo puede transferir sus derechos u obligaciones conforme a estas condiciones a otra persona si lo aceptamos por escrito.

¿Quién más tiene derechos conforme a este acuerdo?

Si ha descargado la Aplicación desde Apple App Store o Mac App Store, entonces usted y nosotros reconocemos y aceptamos que Apple y las filiales de Apple son terceros beneficiarios de estas condiciones, y que, tras su aceptación de estas condiciones, Apple tendrá el derecho, y se considerará que ha aceptado el derecho, de hacer cumplir estas condiciones frente a usted como tercero beneficiario.

Salvo lo establecido anteriormente, estas condiciones no dan lugar a ningún derecho para ninguna persona distinta de usted y nosotros para hacer cumplir cualquiera de estas condiciones. Esto incluye los derechos conforme a la Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, que quedan excluidos.

Los derechos de usted y nuestros de poner fin o modificar estas condiciones no están sujetos al consentimiento de ninguna otra persona.

Acuerdo completo

Esta sección no se aplica a usted si es Consumidor.

Si usted no es Consumidor:

  1. estas condiciones constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con la Aplicación, la Documentación y el Servicio, y sustituyen y extinguen todos los acuerdos, promesas, garantías, seguridades, declaraciones y entendimientos previos entre nosotros, ya sean escritos u orales, en relación con su objeto;
  2. usted reconoce y acepta que al celebrar estas condiciones:

Usted y nosotros reconocemos y aceptamos que ninguno de nosotros tendrá reclamación alguna por declaración inexacta inocente o negligente, o manifestación negligente, basada en cualquier declaración contenida en estas condiciones.

Si un tribunal declara ilegal una parte de este contrato, el resto continuará en vigor

Cada una de las secciones y párrafos de estas condiciones opera por separado.

Si cualquier tribunal o autoridad competente decide que alguno de ellos es ilícito, las secciones y párrafos restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

Aunque tardemos en hacer cumplir este contrato, aún podemos hacerlo cumplir más adelante

Aunque tardemos en hacer cumplir estas condiciones, aún podemos hacerlas cumplir más adelante.

Si no insistimos inmediatamente en que usted haga algo que está obligado a hacer conforme a estas condiciones, o si tardamos en tomar medidas contra usted respecto de su incumplimiento de estas condiciones, eso no significará que usted no tenga que hacer esas cosas. No impedirá que tomemos medidas contra usted en una fecha posterior.

Qué leyes se aplican a estas condiciones y dónde puede iniciar procedimientos legales

Si usted es Consumidor

Estas condiciones se rigen por el Derecho inglés.

Puede iniciar procedimientos legales en relación con estas condiciones, la Aplicación, la Documentación y el Servicio ante los tribunales ingleses.

Si vive fuera de Inglaterra, puede iniciar procedimientos legales en relación con estas condiciones, la Aplicación, la Documentación y el Servicio ante los tribunales del país en el que reside habitualmente.

Si usted no es Consumidor

Estas condiciones y cualquier disputa o reclamación derivada de o relacionada con ellas, su objeto o formación, incluidas disputas y reclamaciones no contractuales, e incluido su uso de la Aplicación, la Documentación y el Servicio, se regirán e interpretarán de conformidad con el Derecho inglés.

Ambas partes aceptamos irrevocablemente que los tribunales de Inglaterra tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamación derivada de o relacionada con estas condiciones, su objeto o formación, incluidas disputas y reclamaciones no contractuales.

Condiciones adicionales para usuarios de Apple App Store

Esta sección se aplica si descargó, compró o accedió a la Aplicación a través de Apple App Store o Mac App Store.

Cumplimiento legal

Al aceptar estas condiciones, usted nos confirma y promete que:

  1. no se encuentra en un país sujeto a embargo del Gobierno de EE. UU. o que haya sido designado por el Gobierno de EE. UU. como país que “apoya el terrorismo”; y
  2. no figura en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.

Condiciones de acuerdo de terceros

Debe cumplir los términos y condiciones aplicables de terceros al utilizar la Aplicación, la Documentación o el Servicio.

Por ejemplo, no debe incumplir su servicio de internet, servicio de datos, cuenta de Apple, iCloud u otro acuerdo aplicable de terceros al utilizar la Aplicación, la Documentación o el Servicio.

Soporte

Respecto de la Aplicación, la Documentación y el Servicio, usted y nosotros reconocemos que Apple no tiene obligación alguna de proporcionar o facilitar servicios de mantenimiento o soporte.

Nosotros, no Apple, somos responsables de proporcionar soporte para la Aplicación, la Documentación y el Servicio según lo establecido en estas condiciones.

Licencia

La licencia concedida dentro de estas condiciones es una licencia intransferible para utilizar la Aplicación, la Documentación y el Servicio en cualquier producto de marca Apple, incluidos ordenadores Mac, iPhones y iPads, que usted posea o controle, con sujeción a las normas y políticas de Apple.

Reembolsos

Si desea solicitar un reembolso por una compra realizada a través de Apple App Store o Mac App Store, póngase en contacto con Apple o utilice el proceso “Report a Problem” de Apple.

Los reembolsos por compras realizadas a través de Apple App Store o Mac App Store son gestionados por Apple de conformidad con las propias condiciones y políticas de reembolso de Apple.

Si la Aplicación no funciona según lo prometido

Si realizó su compra a través de Apple App Store o Mac App Store y la Aplicación no cumple alguna garantía que nosotros o Apple hayamos dado sobre la Aplicación, informe a Apple y Apple le reembolsará lo que pagó por la Aplicación cuando así lo exijan las normas de Apple o la ley aplicable.

Tenga en cuenta: aparte de proporcionar reembolsos, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de la Aplicación.

Usted y nosotros reconocemos que somos responsables de cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto atribuible a cualquier incumplimiento de cualquier garantía relacionada con la Aplicación.

Reclamaciones de propiedad intelectual

Usted y nosotros reconocemos que, en caso de cualquier reclamación de un tercero de que la Aplicación, la Documentación o el Servicio, o su posesión y uso de ellos, infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, nosotros, no Apple, seremos los únicos responsables de la investigación, defensa, transacción y resolución de dicha reclamación por infracción de propiedad intelectual.

Otras reclamaciones

Somos responsables de gestionar cualquier reclamación sobre la Aplicación, la Documentación y el Servicio, o su posesión y uso de ellos. Apple no es responsable de gestionar dichas reclamaciones.

Esto incluye:

  1. reclamaciones de responsabilidad por productos;
  2. reclamaciones de que la Aplicación, la Documentación o el Servicio no cumplen cualquier requisito legal o reglamentario aplicable; y
  3. reclamaciones derivadas de legislación de protección del consumidor, privacidad o similar.

Somos responsables de investigar, defender, transigir o pagar dichas reclamaciones. Apple no tiene esta responsabilidad.

Para obtener información sobre los derechos de terceros para hacer cumplir estas condiciones específicas para usuarios de Apple, consulte la sección “¿Quién más tiene derechos conforme a este acuerdo?”.

Compras directas y pago

Si compra la Aplicación directamente de nosotros o a través de un distribuidor externo autorizado, acepta pagar el precio mostrado en el momento de la compra, junto con cualquier impuesto aplicable.

El procesamiento del pago puede ser gestionado por un proveedor de pagos externo. Es posible que se le exija aceptar las condiciones y la política de privacidad de dicho proveedor.

Una compra única no es una suscripción y no se renueva automáticamente.

Claves de licencia y activación

Su derecho a utilizar la Aplicación puede requerir una clave de licencia, inicio de sesión de cuenta, validación de recibo u otro método de activación.

No debe compartir, vender, transferir, publicar ni poner de otro modo a disposición ninguna clave de licencia o credenciales de activación salvo en la medida expresamente permitida por estas condiciones.

Podemos suspender, deshabilitar o revocar una clave de licencia o el acceso a la Aplicación si:

  1. el pago se revierte, reembolsa, devuelve mediante contracargo u obtiene fraudulentamente;
  2. la clave de licencia se ha compartido, vendido, transferido, publicado o utilizado indebidamente;
  3. usted incumple estas condiciones; o
  4. estamos obligados a hacerlo por motivos legales, de seguridad o antifraude.

Reembolsos de compras directas

Si compró la Aplicación directamente de nosotros, las solicitudes de reembolso deben enviarse a:

[https://www.teleprompterapp.com/es/contact/]

Salvo que se indique lo contrario en el momento de la compra o lo exija la ley aplicable, las compras únicas no son reembolsables una vez que la Aplicación se ha descargado, activado o utilizado.

Nada en esta sección afecta a los derechos legales que usted pueda tener como Consumidor.

Derechos de desistimiento del Consumidor para compras directas

Si usted es Consumidor y compra contenido digital directamente de nosotros, puede tener un derecho legal a cancelar su compra dentro de un periodo de desistimiento.

Sin embargo, cuando la ley lo permita, puede perder ese derecho de desistimiento si:

  1. consiente expresamente que el contenido digital se suministre antes de que finalice el periodo de desistimiento; y
  2. reconoce que perderá su derecho a cancelar una vez que comience el suministro del contenido digital.

Cuando esto se aplique, podemos pedirle que otorgue dicho consentimiento y reconocimiento antes de permitirle descargar, activar o utilizar la Aplicación.

Actualizaciones para compras directas

Podemos proporcionar actualizaciones, parches, correcciones de errores y mejoras de la Aplicación de vez en cuando.

Su compra única incluye acceso a la versión de la Aplicación y a las funciones incluidas disponibles en el momento de la compra, junto con cualquier actualización gratuita que decidamos poner a disposición.

No garantizamos que todas las versiones futuras, actualizaciones principales, funciones premium, complementos o servicios en línea adicionales se proporcionen gratuitamente.

Idioma

Estas Condiciones pueden estar disponibles en idiomas distintos del inglés. Cualquier traducción se proporciona únicamente por conveniencia. En caso de conflicto, incoherencia o ambigüedad entre la versión en inglés y cualquier versión traducida, prevalecerá la versión en inglés, en la medida permitida por la ley aplicable.

FIN DE LAS CONDICIONES